問問湯守「這個溫泉」的魅力　第22彈【小川溫泉元湯小川飯店】

近距離感受「THE ONSEN」的魅力！

若是問到日本旅遊有哪些樂趣，答案應該有：只有到當地才吃得到的美食、令人讚嘆的季節景色，然後肯定就是溫泉了對吧！各位是否知道在東日本各地的「本地溫泉」呢？也就是根植於當地，長期以來深受在地人推崇的這些溫泉。這些地方有許多溫泉旅館不但是曾經的湯治場（以溫泉療養疾病的地方），直到現在也仍療癒著人們。且聽我們娓娓道來能讓身體和內心都溫暖起來的「本地溫泉」的魅力吧。

何謂「湯守」？

在日文中「湯」是溫泉的意思。「湯守（ゆもり）」顧名思義就是守護溫泉的人，也就是溫泉的管理人，負責管理溫泉的水量、溫度等等。本系列文章中所介紹到的溫泉，都是讓湯守們相當自豪的本地傳統溫泉。理由無它，只因這些溫泉都是在長年歲月中由湯守們一路精心守護而來的。

在靜謐山間盡享露天風呂的「小川溫泉元湯小川飯店」

作為這個系列文章的第22彈，這次要介紹的是富山縣的「小川溫泉元湯小川飯店」。讓我們來聽聽身為湯守的相川先生怎麼說。

有「求子之湯」、「湯治之湯」美名的歷史溫泉

－請您介紹一下這裡的溫泉泉質與功效。

湯守　相川先生
「小川溫泉屬於碳酸氫鹽泉，對神經痛、風濕、婦科疾病、手腳冰冷、不孕、痔瘡等有良好效果。若飲用的話，對腸胃病、便秘、糖尿病也有幫助；如果用聞的，對慢性支氣管炎或喉嚨也有緩解作用。這裡的溫泉保溫效果非常優秀。

此外，自古便有『只要泡過小川的溫泉就能得子』的說法，因此在當地被也視為祈求子嗣的靈泉，附近居民很深信這一點。旅館旁的『不老館』中也設有供奉藥師佛的子寶祈願堂。」

－館內設有大浴場和4座露天風呂，可以幫我們介紹一下各自的特色嗎？

湯守　相川先生
「戶外的混浴『洞窟野天風呂』與女性專用的『蓮華之湯』，距離本館約750公尺。洞窟風呂是由溫泉中的湯花堆積凝結形成的，寬18公尺、高20公尺的石灰華，被指定為朝日町的天然紀念物。而蓮華之湯則是一座能一邊泡湯、一邊欣賞山林景觀、享受森林浴的野趣露天風呂。
至於露天岩風呂、檜木桶風呂和大浴場，則能讓人一邊聆聽潺潺溪流聲，一邊沉浸在溫泉的舒適之中，放鬆身心。」

－官網上提到這裡是「越中四名湯」之一，請問小川溫泉有什麼樣的歷史背景呢？

湯守　相川先生
「小川溫泉開湯於元和三年（1617年）。根據《富山名湯風土記》記載，早在江戶時代，『小川』、『山田』、『大牧』、『立山』這四處溫泉就因療效顯著而廣為人知。

小川飯店則創業於明治19年（1886年），當時就因為泉質優良受到大家歡迎。文豪泉鏡花曾以此地為舞台寫下小說《湯女之魂》，畫家竹久夢二也曾造訪泡湯，是深受文化人喜愛的一處名湯。」