暢遊日本零時差
作者：鎌田七海／秋田統括中心 翻譯：JR Times 編輯部
— 秋田，仍有許多尚未被發現的魅力 — 秋田縣的西側面向日本海，另一側有群山環繞，擁有相當遼闊的自然地理環境。也許各位曾聽過男鹿半島、鳥海山、乳頭溫泉等這些秋田的景點，但其實秋田擁有的絕對不只這樣！
為了讓大家知道更多秋田的寶藏秘境，由秋田統括中心的社員們親自執筆，撰寫了兩篇以「自然與療癒」為主題的系列文章。Part１是在能在秘湯中調整身心的「玉川溫泉」。Part２則是能感受秋田大地歷史的「男鹿半島・大潟地質公園／鳥海山・飛島地質公園」。
邀請大家一起出發，從兩種角度感受秋田的迷人魅力！
_
大家有聽過這個靜靜佇立在秋田深山處的秘湯「玉川溫泉」嗎？玉川溫泉和北投溫泉是世界上唯二能產出「北投石」的地方，所以這裡與台灣的北投溫泉有著深厚的淵源。另外，玉川溫泉是日本酸性最強的溫泉，同時也被認為是天然岩盤浴的發源地，是能夠獲得實質療癒之所。
玉川溫泉擁有世界上極為罕見的泉質，以鹽酸為主要成分，是日本酸性最強的溫泉，具有強烈的殺菌作用，被認為有助於改善皮膚疾病與慢性疲勞。因為是強酸泉，所以要注意避免接觸眼睛及臉部等皮膚比較薄的部位。也因為這樣的泉質特性，玉川溫泉作為「湯治場」，吸引了許多人為了療養而在此長期停留，是備受矚目的溫泉地。
剛剛也提到，玉川溫泉能產出珍貴的北投石。北投石是源泉處的溫泉水凝固後形成的礦物，玉川溫泉與台灣的北投溫泉產出的北投石，雖然成分上略有差異，但幾乎是完全一樣的。
玉川溫泉範圍內有一條「玉川溫泉自然研究路」，它的地理位置是在十和田八幡平國立公園內，是一條被原生林環繞、全長約1公里的散策步道，同時也能在這裡體驗天然岩盤浴。
實際走在源泉附近的自然研究路的步道上，眼前除了溫泉區的自然景觀和源泉之外，更有一片不斷升起的白色湯煙，氣勢十足，相當壯觀！甚至還能親眼看見每分鐘湧出約9,000公升源泉「大噴」的景象。
從泛黃的岩石縫隙中噴出白煙的噴氣孔，氣勢非常驚人。在欣賞這樣驚人景觀的同時，另一邊也能看到不少人在岩石上鋪著草席，躺在上面利用岩盤浴來療養身體。我來的時候是11月，氣溫偏低，大家來如果也想做岩盤浴的話建議依季節做好保暖準備。
草席在附近的賣店都能買得到，非常推薦大家來體驗一次在大自然當中的岩盤浴。躺在溫暖的岩石上感受來自大地的熱能，在山林的寧靜與湯煙之中慢慢調整呼吸，此時會發現內心也漸漸地平靜下來。
這麼迷人的玉川溫泉，真是相見恨晚哪！
玉川溫泉當地有兩間住宿設施，一間就叫作「玉川溫泉」，適合想要用溫泉達到療養目的的族群；另一間則是偏向度假型的休閒飯店「新玉川溫泉」。 新玉川溫泉的泉水也是從玉川溫泉的源泉引過來的，因此兩間旅宿的溫泉泉質完全一樣。如果是第一次來玉川溫泉的人，推薦選擇比較有度假氛圍的新玉川溫泉。
我這次就是住在新玉川溫泉。 因為這個溫泉區在深山裡面，對於第一次前往玉川溫泉或新玉川溫泉的人來說，最在意的莫過於「到底要怎麼去？」說實話，我自己在出發之前也有擔心過能不能順利抵達……
其實，就是先搭新幹線到JR田澤湖站，然後再轉乘路線公車就可以啦。
E6系新幹線 小町號（秋田統括中心 井上勇希 拍攝）
首先，先搭乘新幹線小町號（こまち／Komachi）從秋田站出發，大約40分鐘後就能到JR田澤湖站。從仙台或盛岡出發的話，一樣也是搭新幹線小町號，然後在JR田澤湖站下車。仙台出發的車程約75分鐘，盛岡出發的車程約35分鐘。
JR田澤湖站旁邊就是「仙北市田澤湖觀光情報中心」，可以免費索取觀光資訊，也有提供行李寄放服務（每件500日圓）。旅遊的大小事都能在這裡詢問，讓人很安心。
車站周邊也有好幾家餐廳，不必擔心午餐的問題。那麼在填飽肚子後，就準備前往新玉川溫泉吧！
■仙北市田澤湖觀光情報中心（仙北市田沢湖観光情報センター「フォレイク」） 地址：秋田縣仙北市田澤湖生保內男坂68（JR田澤湖車站建築內） 電話：0187-43-2111 營業時間：8:30～17:15（全年無休） ※行李寄放服務至17:00為止
一輛紅色的公車緩緩駛來… 這次從田澤湖前往新玉川溫泉，我是搭羽後交通的路線公車。車資可以使用信用卡感應支付或者投現金（羽後交通不支援交通系IC卡，所以不能刷Suica）。車內的說明也有英文，不太需要擔心。
公車上有可以放行李的地方，所以也可以帶行李箱，只是空間很有限，需要特別留意行李尺寸。
☆☆☆這裡請畫三顆星星！很重要！ 因為前往玉川溫泉的公車班次不多，而且公車會因應季節調整班次時間或行駛區間，請各位來之前務必要事先確認羽後交通官網的最新資訊喔！（下圖為2025年的班次時刻表）
※此為2025年的資訊，僅供參考。出發前請務必至羽後交通官網再次確認
我搭的這班公車12:25從田澤湖站出發，大約1小時後會抵達新玉川溫泉。路程中一邊欣賞車窗外的湖泊與紅葉景色，感覺一下子就到目的地了。
接下來，就要好好享受美食、溫泉與住宿囉！
公車行經玉川水壩時從車上拍的景色，從車窗就能看到這麼壯闊的水壩
新玉川溫泉的特色除了剛剛介紹過的強酸性泉質之外，這裡也有室內岩盤浴等設施，光是用想的就相當讓人期待！
抵達後，首先踏入的是開放感十足的大廳，旁邊的賣店販售著伴手禮與飲料。
新玉川溫泉的客房共有4棟，分成10種房型。特別推薦以下這2種房型：
■D館 新裝潢寬敞雙床房 這是唯一能在客房內沖澡的房型，適合想要泡大浴場又希望房間裡面有淋浴設備的人，或是來這邊只想以岩盤浴為主的房客。33m²的客房空間內擺著舒適的沙發，要坐要躺都可以。（這個房型以外的房間通通沒有沐浴設備，只有洗手間，所以洗澡都要去大浴場）
■C館 和室雙床房 木質的溫潤感讓人有種一進到房間就不想出去的魔力。牆面設計也很有特色，感覺整個房間亮亮的、暖暖的。
新玉川溫泉引自與玉川溫泉相同的源泉，屬於強酸性的泉質，因此大浴場採用耐酸性高的青森檜木打造，並有15種不同濃度的浴池。
更衣室內有可以放衣物的置物籃，貴重物品可以改放在更衣室外的可鎖置物櫃。 打開大浴場的門，溫泉的蒸氣與檜木香氣瞬間撲鼻而來，只有玉川溫泉這裡才有的強勁泉質，泡完整個人都「鬆」了！
我印象最深刻的是以下這4個浴池，還有飲泉：
■源泉100% 首先一定要說的肯定是這個無稀釋過的100％強酸性溫泉原湯！ 這個浴池的身體感受是最直接的。泡進去幾秒後，皮膚就會開始感到微微的刺痛，但泡完後整個肌膚摸起來非常滑順，立刻就能感受到溫泉的效果。如果各位有來新玉川溫泉，請一定要試試這個100%原湯浴池！不過強酸性的溫泉不宜久泡就是了。
泡這池100%原湯，館內有建議的入浴方式，請務必先看過之後再依自己的身體狀況入浴喔。 －
■源泉50% 如果擔心100％原湯太刺激的話，就可以選擇這個濃度50％的浴池，刺激性低一點，能慢慢泡，慢慢享受。
如果還是會擔心的話，大浴場裡面也有濃度僅1％的弱酸性浴池。大家可以視身體狀況從低濃度的開始體驗。 －
■湯華湯 這個「湯華湯」也是濃度50％的浴池，但它不一樣的地方是溫泉水面上漂浮著白色的「湯華」（或做湯花，溫泉中的礦物質沉澱物），有著很好的保溫效果，泡完之後身體的暖度可以持續比較久。在新玉川溫泉中，只有這一池是不透明的濁湯，不過這些白濁的成分是天然的，所以請安心的泡吧。 －
■箱蒸湯 竟然會有這個！ 這個是「箱蒸湯」，整個人脖子以下都坐進木箱裡面，靠蒸氣溫熱身體，促進排汗，有助於促進血液循環與恢復疲勞。坐進箱蒸湯之後只有頭露在外面，不管你是坐在裡面的人還是在旁邊看的人，都會覺得很好玩！ －
■飲泉 這是大浴場內設置的飲泉體驗區，左邊是100%無稀釋的原湯，右邊是飲用水，可以自行稀釋比例後飲用。跟大家說，稀釋38倍後的溫泉水能喝到帶有鐵質感的獨特風味，超特別的！
圖片僅供參考
泡完溫泉之後，當然就是享受美食的時間啦。 新玉川溫泉的晚餐與早餐都是自助餐式，晚餐提供超過40種菜色選擇，而且每天都會換不一樣的內容，就算來這裡住很多天，也完全不會覺得「蛤~怎麼又是這個」。
其中必吃的就是秋田名物「米棒鍋」。這道秋田的靈魂料理則是固定每天晚餐都會提供，只要你來就一定吃得到！
秋田名物「米棒鍋」（圖片僅供參考）
另外還有像是溫野菜、粥品，以及富含優質蛋白的魚類與肉類料理，整個就是講求幫助身體慢慢調整狀態的「湯治場」風格。
裡面每一道都很好吃！再添一碗飯也是合情合理的對吧（笑）
在新玉川溫泉盡情享受了強勁的溫泉、美味的料理和一覺到天亮的充足睡眠後，隔天要從飯店再回到JR田澤湖站。所以最後就介紹兩個在回程經過田澤湖時，可以一起安排的景點。
位在田澤湖畔的這座神社，朱紅色的建築色彩十分醒目。隨著季節與時間的更迭，可以欣賞到御座石神社在不同光影下的各種面貌。尤其這裡供奉著被稱為美之守護神的「辰子姬」，所以御座石神社也被視為與美麗相關的能量景點。
■御座石神社 地址：秋田縣仙北市西木町桧木內字相內潟 1 交通方式：從田澤湖站搭乘羽後交通的「田澤湖一周線」公車，並於「御座石神社前」下車，步行約1分鐘即可抵達
這是只有在每年5月至6月中旬這1個月內才能看到的期間限定奇景。春季融雪後水位上升，樹林因此被湖水淹沒，於是形成了水沒林的特殊景觀。若是從高處眺望的話，可以一覽閃耀著翡翠綠色的湖面喔。
另外，在這期間內也有能在水沒林中划獨木舟的行程（需事前預約），是個能在奇特的大自然現象中，心靈上及身體上獲得雙重療癒的體驗活動。
■秋扇湖 地址：秋田縣仙北市田澤湖田澤字鎧畑 交通方式：距離田澤湖站約13公里 洽詢單位：仙北市田澤湖觀光情報中心
這趟玉川溫泉兩天一夜小旅行，就算是我這個秋田在地人，都再次感受到秋田真的有很多隱藏的魅力。直擊感官的壯闊自然現象，還有那強烈又令人難忘的強酸性溫泉，都讓日常累積的疲憊獲得紓解。真心推薦大家，有機會的話請一定要來秋田的秘湯走一趟，親自感受這份我想要傳達給各位的感動！
下一篇Part２將以「男鹿半島・鳥海山・飛島地質公園」為主題，繼續帶大家認識秋田的另一面，敬請期待！
【延伸閱讀】 ▶Part２｜男鹿半島・鳥海山・飛島地質公園 ▶問問湯守「這個溫泉」的魅力 第11彈【新玉川溫泉】
本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容、時刻表、店家情報等價格可能會有所變動，敬請諒解，請務必再次至官網確認。