暢遊日本零時差
作者：宇都宮統括中心 翻譯：JR Times 編輯部
こんにちは！ 我是JR東日本在宇都宮站服勤的站務員。（我超喜歡台灣的，今年也有去台北玩！）
我想各位應該都聽過栃木縣的「宇都宮」吧。 講到栃木縣，日光是很有名的景點，很多人都會選擇搭新幹線然後在宇都宮轉車去日光…… 但若只是把宇都宮當成一個轉車的地方那就太可惜了！
所以這次我想藉由這篇文章，好好地宣傳我所任職的宇都宮，把那些還沒有太多觀光客知道的好地方，介紹給台灣的大家。
首先，在交通移動方面，最推薦的還是各位所熟悉的 JR東日本鐵路周遊券 和 JR東京廣域周遊券 啦。
這2張周遊券只要是在 JR東日本網路訂票系統 購買的話，就可以在指定取票地點使用附護照讀取功能的指定席售票機，快速領取周遊券。（操作時需要使用晶片護照正本）
附護照讀取功能的指定席售票機都有上面照片中的這個Logo。
不論大家從台灣出發是飛到東京還是仙台，從東京車站和仙台車站都是一趟新幹線就可以到宇都宮囉。
歡迎來到宇都宮站！ 新幹線下車後，在新幹線月台上馬上就能看到這個歡迎大家來玩的標語。
接著，就可以準備去領取專為台灣的大家製做的栃木style小禮物囉。
有壓克力鑰匙圈和印花提袋。 圖案除了栃木No.1的草莓之外，也融入了那須鹽原的牧場與乳製品元素，這都是由我們宇都宮站務員所設計的喔！
雖然在這篇文章裡面我沒有介紹到那須鹽原，但那須鹽原也是我很推薦的地方，有機會的話請大家一定要安排去一趟。
歡迎來玩！
兩款小禮物的贈送方式不太一樣。
壓克力鑰匙圈： 在領取地點出示本文文末的「兌換截圖」可獲得壓克力鑰匙圈乙個。
印花提袋： 在領取地點出示本文文末的「兌換截圖」以及JR東日本鐵路周遊券或JR東京廣域周遊券，可獲得印花提袋乙個。
※基本上，若是符合領取印花提袋資格的話，是可以同時拿到鑰匙圈的。但鑰匙圈可能會有提前送完的情況，敬請見諒。
小禮物的領取地點是在JR宇都宮站檢票口旁邊的「宇都宮市觀光案內所」，請留意它是在車站裡面喔。（數量相當有限，送完為止。要拿要快！）
【宇都宮市觀光案內所】 營業時間：08:30〜20:00 定休日：年末年始（12月29日〜１月３日） 交通方式：JR宇都宮站站內（檢票閘門旁）
忘卻日常的療癒秘境＞＞
大家來到宇都宮時，我很推薦可以順道去走走的地方就是「若竹之杜 若山農場」。
一踏入這裡，眼前滿滿一片都是筆直挺立的竹林風景，寧靜又特別的氛圍感覺就在身旁緩緩流動。
這裡也是電影和電視劇會選用的拍攝場景，所以有很多粉絲也會來這裡大拍特拍。
雖然若山農場的腹地範圍很大，但照著工作人員推薦的路線去走，大約30～40分鐘就能輕鬆走完。當然，想在這裡放慢腳步，一邊拍照、一邊悠閒散步也是蠻不錯的。
各位不妨在這片竹林中，拍下一張屬於自己最有feel的照片吧！
我個人最推薦的園內景點之一就是這個竹林鞦韆。從竹林的主要步道直走後，在右後方廣場上就能看到它。不僅很適合拍網美照，直接坐上去盪兩下，會讓人有種回到童年的感覺。 雲海包圍竹林的場景，現在就能看到！＞＞
除了翠綠的竹林之外，現在更多了全新的「雲海」景觀。 園內每隔約10分鐘便會噴霧一次，每次噴霧約有數分鐘，營造出雲海般的效果。（冬季12月至2月預定暫停實施。）
在這裡我也只能提供照片讓大家過過乾癮，實際上會是什麼樣的夢幻景色呢……光是想像就讓人充滿期待！
這片「竹林雲海」，請大家一定要找機會親眼見證呀。
品嚐當季時令的「若竹重」＞＞
園內的咖啡廳也很值得推薦，可以品嚐使用若山農場及附近農家食材精心製作的料理。
每個季節生產的食材都不一樣，所以不管什麼時後來能享受到不同的美味。
其中，「季節若竹重」就是內容會隨著季節更換的料理，保證每次都能吃到最「著時」的菜色。這裡的每日甜點也很受歡迎，內容同樣會依當天而有變化，讓人每次來都會充滿期待。
完全是個能在大自然之中放鬆片刻，讓人忘卻日常的療癒秘境。
【若竹の杜 若山農場】 地址：栃木県宇都宮市宝木本町2018 交通方式：從JR宇都宮站西口搭乘公車52・56・58至「若竹の杜 若山農場」站牌下車（車程約24分鐘）。下車後再步行約5分鐘即可抵達。 營業時間和最新資訊請參閱官方網站
草莓用量完全不手軟的超人氣水果聖代＞＞ 宇都宮所在的栃木縣，是日本草莓生產量No.1的「草莓王國」。所以剛剛介紹到要送給大家的小禮物也加進了草莓的設計。
聽說台灣人非常喜歡日本的草莓，那我一定要介紹這間就位在宇都宮的「高橋農園」給大家！
農園自己就有直販所，在各個季節都會推出當季的新鮮農產品，在草莓季的時候更會有新鮮成熟的草莓，是直販所才能做到的「產地直送」。
想要享受新鮮現摘水果的美味，來這裡就對了。
高橋農園夏季必吃的水蜜桃聖代！＞＞
香甜多汁的水蜜桃層層堆疊的水蜜桃聖代，是只有夏天才吃得到的必吃甜點。 高橋農園種植著不同品種的水蜜桃，這種採完了還有另一種，水蜜桃就像接力賽一樣前後登場，所以水蜜桃聖代一直到8月底都能吃得到喔。
滿滿新鮮水果的豪華聖代＞＞
高橋農園真的沒在客氣，整杯都是新鮮草莓的奢華水果聖代，從杯底開始全部用草莓塞滿滿，每一口都是鮮嫩多汁的香甜草莓。
對了，裹滿鮮奶油的新鮮草莓三明治也非常好吃，真心推薦大家一定要嚐嚐看。
高橋農園的草莓季大約從12月開始持續到5月底。所以大家來這裡請盡情地吃、放鬆地吃，充分享受草莓帶來的幸福好時光。
在別有韻味的大谷石倉庫，悠閒歇息片刻＞＞
高橋農園直販所的店舖空間，前身是使用宇都宮知名的「大谷石」所打造的一座倉庫。而「倉庫（藏）」是日本傳統上用來保存重要物品的建築。
請在這個別有韻味的空間裡，悠閒地休憩片刻吧。
【高橋農園】 地址：栃木県宇都宮市関堀町85番地 營業時間：11:00～18:00 定休日：週一、週二（可能會臨時公休或臨時調整定休日） 交通方式：從JR宇都宮站西口搭乘公車60・62・64至「北高西」站牌下車（車程約20～25分鐘）。下車後再步行約1分鐘即可抵達。 Facebook｜Instagram
宇都宮引以為傲的夜生活景點＞＞
其實，宇都宮也有著「爵士之街」的美名。
許多爵士樂手都和宇都宮有著深厚淵源，因此夜晚的宇都宮街道，也因著這些有爵士樂演出的場所，增添些許迷人風采。
其中，「Jazz Spot 近代人」自1960年開業以來，一直是引領宇都宮爵士樂的代表性名店，也培育了一代又一代的爵士樂文化。
來自樂手的溫暖人情味，讓整個空間洋溢著舒適氛圍＞＞
我來的這天，現場演奏了許多大眾耳熟能詳的曲目，所以即使是第一次來，在熟悉的旋律下也能很自然地融入其中。
樂手們都很親切溫暖，與熱愛爵士樂的客人們共同營造出的那份一體感，我真的很喜歡。
今天會聽到哪一首曲子呢？這種期待感也許這也是來到「近代人」的一大樂趣呢。
店內還擺放著感謝協助四季島運行的紀念牌＞＞
這家店和JR東日本也有一段讓人開心的緣分。
據說，「近代人」的樂手們曾受邀登上JR東日本的豪華寢台列車「TRAIN SUITE 四季島」，在車輛行駛途中，為車內的貴賓們帶來現場演奏。
深入體驗宇都宮的夜晚魅力＞＞
聽說在台灣，有些人比較少在外面喝酒。 既然都來到宇都宮了，不妨在夜晚走進一間爵士酒吧，坐在充滿氛圍的吧檯，一邊啜飲杯中佳釀，一邊沉浸在悠揚的爵士樂中吧。
來到宇都宮，別忘了親自體驗這座城市獨有的夜生活魅力。
【Jazz Spot 近代人】 地址：栃木県宇都宮市泉町1-9 營業時間：19:00～24:00 定休日：週日、週一 交通方式：東武宇都宮站步行約6分鐘 店家官網
在沉穩又有質感的大廳，展開舒適的住宿時光＞＞ 一天的行程結束之後，最推薦的當然是和JR宇都宮站直通、交通最方便的「JR東日本HOTEL METS 宇都宮」。
逛了一整天、吃遍宇都宮美食後，這裡是最適合讓人卸下疲憊、悠閒休息的舒適空間。
舒適的客房，讓身體好好休息＞＞
不瞞大家說，這間飯店也是我會用來當作「ホカンス（暫譯：在飯店度假）」的一間飯店，甚至平常想來一趟「宅度假（Hotel Stay）」時也常會選擇住HOTEL METS 宇都宮。
兼具便利性與舒適感，讓人可以在宇都宮留下美好的回憶的同時，為這趟旅程畫下最舒服的句點！
款式眾多的入浴劑款任君挑選，總有一款香味你會喜歡＞＞
我喜歡這間飯店的其中一項原因，就是這裡豐富的備品，其中讓人最開心的一點，就是飯店提供了各式各樣的入浴劑！
挑一個自己喜歡的香氣，舒舒服服的泡個熱水澡，累積了一天的疲勞也會慢慢消散喔。
交誼空間提供免費咖啡，行程再緊湊也要來上一杯＞＞
每次我來住的時候，最期待的就是到交誼空間坐坐。 一邊喝著咖啡（免費的唷！），一邊放鬆兼放空，算是給自己忙碌了一天的小小獎勵。
在這裡卸下旅程帶來的疲憊，靜靜享受一段悠閒又愜意的時光。 【JR東日本HOTEL METS 宇都宮】 住宿方案和交通方式請參閱飯店官網。 這次介紹的景點，大家還喜歡嗎？ 雖然只是一小部分，但卻是我以宇都宮站的站務員身分，最想要跟大家分享的宇都宮深層魅力！
宇都宮這座城市集結了美食、自然與文化，還有許多值得探索的精彩之處，等著大家親自來發掘。
下次來日本時，別再把宇都宮當成只是轉車的一個地點，真心推薦大家能把宇都宮設定為旅程的目的地，在這裡停留，走一走、看一看吧。
相信在這裡，各位一定能遇見一段讓心靈與味蕾都獲得滿足的美好旅程。
期待有一天，能在宇都宮站親自迎接來自台灣的各位！
本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容、時刻表、店家情報等價格可能會有所變動，敬請諒解，請務必再次至官網確認。