暢遊日本零時差
作者：東老編
「磐城市石炭・化石館 HORURU」（いわき市石炭・化石館 ほるる）是日本國內唯一的礦坑與化石雙主題展示館。
化石展示內容除了有磐城當地挖掘出土的「雙葉鈴木龍（フタバスズキリュウ）」、「磐城鯨（イワキクジラ）」等骨骼標本之外，也有來自世界各地的珍貴化石資料。
而位於地底下6公尺深的模擬礦坑，則透過栩栩如生的人偶及現場音效，以淺顯易懂的方式還原昭和時期的常磐煤田坑道歷史與當時的生活樣貌。
◆磐城市石炭・化石館 HORURU（いわき市石炭・化石館 ほるる） 地址：福島県いわき市常磐湯本町向田3-1 開館時間：09:00～17:00（16:30停止入館） 休館日：每月第三週的星期二及1月1日 入館費用：大人660日圓／大學及國高中生440日圓／小學生330日圓 官方網站
常磐煤田是日本東部太平洋沿岸一帶的重要煤炭產地，橫跨福島縣與茨城縣沿海地區。這裡曾是日本本州產煤量最大、規模最廣的煤田，對日本近代化與戰後經濟復興具有重大影響。
由於是當時日本重要的能源供給中心，因此也支撐了附近的鐵路交通、城市化以及產業發展。常磐線鐵路建設就是為了快速輸送煤炭而推動的交通重要工程之一。然而隨著石油等能源崛起，煤炭需求逐步減少，煤礦也開始關閉。最後一座煤礦在1976年結束生產，日本常磐煤田的採煤時代自此告一段落。
煤礦衰退後，當地積極尋找替代產業。最著名並且成功的案例即為磐城溫泉度假村（Spa Resort Hawaiians），以煤礦公司的轉型企劃為起點，利用豐富溫泉資源發展觀光產業，而後甚至被拍成電影《扶桑花女孩》。
話又再說回常磐煤田。 這些煤炭，是源自約3,500萬年前的第三紀漸新世，當時繁盛的植物所形成的化石。位於阿武隈山地東側的一處巨大海灣中，大量樹木倒塌、隨水流漂移，層層堆積並被掩埋，最終經過漫長歲月轉化而成。
時至今日，雖然煤炭的時代已經過去了，但這塊土地之下估計仍有約11億噸以上的炭礦資源。這筆龐大的能源寶藏，依舊靜靜等待著未來再次被賦予新的角色。
館名中的「ほるる」（發音：ho ru ru）是來自日文的掘る（ほる），意思是挖掘。唸起來很像台語的黑嚕嚕。
在來之前，我們一直以為這理就不過就是個礦坑園區，台灣就有了還專程跑來這裡參觀幹嘛？但實際來過之後發現真是大錯特錯！
磐城市石炭・化石館 HORURU不只在整個空間設計上很精緻完善，最吸引人的是這裡還使用了背景音效與聲光。像是在化石館會聽到低沉的轟鳴聲和風吹過樹葉沙沙的聲音，在地底6公尺的模擬礦坑則是滴滴答答的水聲以及礦工們帶著鄉音的交談聲。
一起來看看吧。
在入口外面的這座雙葉鈴木龍青銅雕像是依照真實尺寸（約6.5公尺）進行製作的。前面的告示板上還有說明這是「雙葉鈴木龍在海中的泳姿」。
一進到館內，還沒走到售票處就會先被這隻懸掛在半空中的雙葉鈴木龍骨骼標本吸引。
雙葉鈴木龍（フタバサウルス・スズキイ／Futabasaurus suzukii）是在日本發現、也是日本最具代表性的海生爬行動物化石之一，屬於蛇頸龍類（Plesiosauria），生活在白堊紀晚期（約 8,500 萬年前），體長約6～7公尺。
在1968年福島縣磐城市（いわき市）當地，被當時就讀高中的鈴木直發現。又因為是在「雙葉層群」（日本白堊紀晚期的地質層群）發現的，於是便將它命名為雙葉鈴木龍。這是日本首次發現並命名的新種大型海生爬行動物化石，讓日本正式進入世界恐龍與古生物研究版圖，為研究白堊紀海洋生態系提供了重要線索。
雙葉鈴木龍就是在哆啦A夢系列電影《大雄的恐龍》中的嗶之助。
不過，根據後來的出土資料顯示，雙葉鈴木龍應該是胎生，而非卵生，所以電影中的嗶之助雖然有蛋，但真實世界的雙葉鈴木龍是沒有蛋的。
接著，買好票，往裡面走沒幾步路，就看到地上的指標寫著「請抬頭看看」……
喔喔喔！是布氏鯨的骨骼標本！體長竟然有12.4公尺。
磐城這一帶在距今約兩億數千萬年前，曾有三葉蟲生存；約8,500萬年前則有蛇頸龍棲息於此；到了約1,600萬年前開始出現了磐城象；而在更近的約400萬年前，又出現了磐城鯨等生物生活於這片土地與海域。
讓我們繼續往化石展示室走吧。
化石展示室的規模雖然沒有福井縣立恐龍博物館那麼大，但是這裡的展示品也非常精采喔。
左：劍齒虎 右：曠野懶
右邊的曠野懶屬於大地懶科（Megatheriidae），是一科已滅絕的地懶，身長最高可達4米。肩高超過1米的劍齒虎，在牠旁邊整個嬌小了起來。
說明文字有日文、英文、繁體中文3種語言，而且是很正確的繁體中文，不是用翻譯軟體亂翻的那種詭異中文。好感人！
但是講到這個就想和館方提個小小的建議，因為不論日文、英文還是中文，那些告示牌都好～小，以大人的身高來說一定要彎腰或是蹲下來看才勉強看得到，有點吃力啊。
迷惑龍的腿骨化石
這是迷惑龍（Apatosaurus）的腿骨，也是館內唯一開放觸摸的恐龍化石，就算是在其他恐龍博物館都很難得的體驗。
不遠處有一個蓋紀念章的印台，台紙本身也是一張「觸摸證書」，插進打印機裡就能印下當天的日期和時間，很有意思。
逛著逛著，場館裡面突然傳來轟隆隆的像似沉悶的雷聲，但再仔細聽又覺得很像某個龐然大物的低鳴聲。接著，一陣像是風吹動樹葉的沙沙聲由遠而近，此時館內的燈光開始逐漸變暗……原本照射在牆上的頭骨影子，竟然變成了本尊劍齒象的投影！
這是化石展示室大廳每隔15分鐘就會出現一次光影音效。很可惜我只有捕捉到劍齒象。
不知道劍齒虎、曠野懶或者雙葉鈴木龍，是否也有本尊的投影出現呢？
來到2樓的學習・標本展示室，這裡以櫥窗的方式陳列著磐城這塊土地上的生物化石與石炭、礦物。牆上的背板更有詳細的記載與年份解說，很值得細細研讀。
日本的石炭與礦物
人類自古以來便開採礦物，並將礦物運用在日常生活中。所謂的礦物，不僅包含我們熟悉的金、銀、銅、鐵等金屬，也包括黏土、硫磺、磷、石灰、石膏等非金屬礦物，以及作為燃料資源的煤炭與石油等。
這一面牆上展示的礦物標本，是東北大學工學部的鈴木舜一教授，為了進行炭田地質研究親自採集的資料，並慷慨捐贈給磐城市石炭・化石館 HORURU的收藏品。
館內關於化石的部分差不多就在這裡告一段落。接下來就要進入礦坑的世界囉。
_
這是湯本第6坑人車坑口。 「人車」就是用來載礦工們進出礦坑的車廂。它會在礦坑內的軌道上行駛，外型有點像小型火車車廂或礦車，但用途是載人，不是載煤。
1947年（昭和22年）8月5日，昭和天皇首次巡幸東北時曾特地造訪此地，並從這個坑口進入礦坑，下到坑內，親自向礦坑內的工作人員致意與勉勵。
準備搭乘電梯往下探索模擬坑道。大家有發現電梯門上畫的就是升降梯嗎？
進到電梯裡面之後，需要自己按「坑道」按鈕。
唯一的光源是顯示樓層的面板
溫馨小提醒： 當電梯門關起來之後，電梯內的燈光會逐漸關閉，直至呈現一片漆黑。唯一的光源只有顯示樓層的面板。如果是有這方面心理障礙的朋友，或是有帶小孩同行的話，要先有個心裡準備。電梯在下降的時候還會播放有關礦坑的語音介紹，但是只有日文就是了。
呼～ 終於平安抵達了。
一步一步走進模擬礦坑，首先會聽到滴滴答答的水聲。有這個水聲當BGM，臨場感直接+50分！
接著就會聽到鏗鏗鏘鏘採礦的撞擊聲，以及有人在講話的交談聲。帶著鄉音的腔調，讓人不只是感覺來到礦坑，而是有真的來到了昭和時期的礦坑的感覺。
詰所（交番所）
在昭和時期，礦坑內的每個作業區都會設一間稱為「詰所」的辦公室，負責管理該區的安全、礦產情況以及礦工薪資等相關事務。
模擬礦坑不只單單講述採礦的過程，像這樣管理層面的內容也不藏私的擺進來，是我很推薦大家來的原因之一。
場景排列依照採礦業發展的先後時序，從一開始的徒手挖掘，到動力鑽孔，再到更人性化的現代開採方式。
每個場景的前面都有文字說明、實物擺設和影片解說QR Code。文字說明只有日文，沒有其他語言，這時就可以用手機拍下來，然後轉成文字再用ChatGPT翻譯。
在我們繼續往前走，以為模擬礦坑大概就是這樣的時候…… 嗯？前面怎麼站著一排人？ ・ ・ ・ 原來是礦山救護隊人偶！
右邊的展示物品就是礦山救護隊使用的裝備
老實說，在看到礦山救護隊時心裡有點小感動。不只因為他們的工作是救人的，更多的感動是來自於這個展示館沒有忽略掉這群「不是礦工的人」。
是啊，大家都已經知道採礦是風險極高的行業，既然如此，怎麼能少了礦山救護隊呢！
最後，沿著指標順路回到1樓，來到炭礦生活館。
這一區模擬昭和10年（1935年）時期的磐城湯本溫泉鄉的礦工居所，以及戰後的世話所與共同炊事場。
「世話所」是照顧礦工與家屬生活的支援單位，業務範圍包括衛生防疫、調解家庭糾紛、處理投訴、管理礦工及其家屬的住所等社區事務。剛剛在模擬礦坑裡面看到的「詰所」則是在礦坑裡面負責指揮與安全管理的現場辦公室。
一起來聽聽帶著鄉音的媽媽們在聊些甚麼：
炭礦生活館旁邊是紀念品商店。感覺東西很多，不過… hmm… 就是這樣，我就不多說什麼了。
停車場的這台D51型蒸汽火車頭，是從二戰時期一路工作到戰後復興期的老爺爺，在當時負責運送煤炭及常磐線的貨物運輸，對當地產業與經濟發展有極大的貢獻。
可以繞著它走一圈，也可以走進它的駕駛室。但也許有太多人進來試坐了，駕駛座座墊的破爛程度有點驚悚。
磐城市石炭・化石館 HORURU（いわき市石炭・化石館 ほるる）距離JR湯本站約850公尺，走路大約12分鐘。
湯本站前有免費足湯
沿路可以看到好幾個青銅雕像。這些作品是「有雕刻的城市營造計畫」的一環，由雕刻家黑川晃彥先生，以及磐城市出身的北鄉悟先生共同創作而成。
湯本站是JR常磐線上的車站，除了普通車之外，還有特急常陸號（ひたち／Hitachi）也會停靠。
雖然JR常磐線可以從品川、東京搭到仙台，但整條JR常磐線很長，行車時間非常久，所以在行程安排上非常建議和茨城縣北部、福島縣南部等其他景點放在一起，變成兩天一夜的小旅行。
湯本站不只車站外面有免費足湯，月台上也有免費的足湯和手湯。 ◆磐城市石炭・化石館 HORURU（いわき市石炭・化石館 ほるる） 地址：福島県いわき市常磐湯本町向田3-1 開館時間：09:00～17:00（16:30停止入館） 休館日：每月第三週的星期二及1月1日 入館費用：大人660日圓／大學及國高中生440日圓／小學生330日圓 官方網站 【延伸閱讀】 ▶從品川一路向北【前編】｜搭乘常磐線特急列車，深入茨城奧久慈與福島磐城 ▶從品川一路向北【後編】
本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容、時刻表、店家情報等價格可能會有所變動，敬請諒解，請務必再次至官網確認。