暢遊日本零時差
在新潟與富山之間，有一塊有大山大海景色的小鎮，它是聯合國教科文組織認定的首批日本世界地質公園之一，據說也是世界數一數二古老的翡翠產地，不僅有北陸新幹線停靠，還有可吃得過癮的螃蟹大餐。它就是「翡翠之境」——糸魚川。第二天我們走進山中，探索糸魚川這片翡翠之境的核心地帶。
山海相連，在第一天見過糸魚川的海與特別的海岸地形後，第二天我們走入糸魚川的山中，探尋翡翠之境及世界地質公園的核心地帶。
海拔1188公尺的明星山，是糸魚川世界地質公園中的重點景點之一。3億年前原是海底珊瑚礁，經過長時間的地殼變動成了如今巍峨巨峰，明星山清晰可見的山體岩壁，藏了許多化石，刻畫著地球數億年來的記憶。明星山一帶，海拔約540公尺處，有個高原湖泊高浪池。其通年滿水且周圍草木豐盈，造就四季不同的風情。而其中最有名的景色，莫過於能自高浪池湖面上捕捉到清晰的明星山倒影。
高浪池一帶也是非常受歡迎的露營地，不僅設備齊全，且設有散步道、地面高爾夫球場、餐廳及商店設施，還可以體驗划船、釣魚等戶外活動。即便這次沒機會露營，但光是走在湖邊的散步道中，見到高浪池與明星山的倒影，都能充分感受到那一份來自自然的療癒感。
高浪池露營場（高浪の池キャンプ場） 地址：新潟県糸魚川市小滝19336 營業時間：09:00～16:00 公休日：11月下旬至4月下旬或5月上旬 官方網站
就在巍峨的明星山下，流瀉著清澈的小瀧川，河岸兩側能見得一座又一座巨大的翡翠原石——這就是糸魚川翡翠之境核心之一的「小瀧川翡翠峽」。小瀧川翡翠峽和另一處「青海川翡翠峽」，是糸魚川境內兩大翡翠產地，其中小瀧川翡翠峽更是日本最早的翡翠產地，甚至是全世界最古老的翡翠產地。作為糸魚川世界地質公園的重要景點之一，小瀧川翡翠峽亦被日本政府認定為國家天然記念物，年年有許多遊客慕名前往，見識那壯闊且特別的翡翠峽景色。
※大家記得一定要將石頭放回原處
小瀧川溪水之清澈令人印象深刻，非常適合夏日戲水消暑，且能近距離欣賞到多種翡翠原礦之美。只不過大家在拜訪時別忘了保護自然環境，再加上這裡既是國家天然紀念物，又是世界地質公園景點之一，因此禁止隨意採集石頭礦物或破壞動植物。
小瀧川翡翠峽（小滝川ヒスイ峡） 地址：新潟県糸魚川市大字小滝 官方網站（繁體中文）
建於1991年的「大地溝公園」，可說是糸魚川世界地質公園的前身，亦是重量級地質景點。沿著公園內的步道中間的階梯往下走，能赫然見到一大片左右兩邊顏色不同的岩壁，上面分別標示著東與西——這條分界線，是將日本一分為二的「糸魚川—靜岡構造線」，且據地質學家的說法，這也是北美板塊與歐亞板塊間的分界之一。
配合這特別的地理景觀，園內亦設置了豐富的地理知識的圖文說明看板，幫助遊客理解眼前景觀形成的原因，因此也是不少學校團體及親子寓教於樂的好去處。而就在這岩壁的對面，能見到一大片糸魚川的田園景色，而其中也藏著地質奧秘，等待你前往探尋。
大地溝公園（フォッサマグナパーク） 地址：新潟県糸魚川市根小屋2482 開園時間：24小時開放 公休日：冬季閉園 官方網站（繁體中文）
作為世界地質公園，除了具體的地質景觀，自然也少不了能帶著大家探索地質奧秘的博物館。在美山公園中的中央大地溝博物館，是糸魚川聯合國教科文組織世界地質公園情報資訊站，館內展覽內容以當地各個地質景點、大地溝為基礎，結合動畫、實物、文字等多元的方式，解說包括地景形成原因等自然地理知識。
中央大地溝博物館（フォッサマグナミュージアム） 地址：新潟県糸魚川市大字一ノ宮1313 開館時間：09:00～17:00（最後入館時間：16:30） 公休日：12月～2月 週一及國定假日的隔日 日本新年期間（12/28～1/4） ※不排除不定時休館日可能，前往時請查閱官方網站公告。 門票：500日圓（高中以下免費） 官方網站
糸魚川市內有一座非常特別的美術館，不僅建築外型和內部空間獨具異域色彩，且內部主要展示的是十座佛像——它就是谷村美術館。這座美術館，是曾獲頒日本文化勳章的建築師村野藤吾，特別為同樣擁有日本文化勳章認可的雕刻家澤田政廣所設計的。建築外觀以絲綢之路上的沙漠遺跡作為主意象設計，帶有一些滄茫的神秘感。建築內部更採用絲路上有名的石窟風格為主，巧妙結合了自然光與人造燈光，既營造出突顯置於其中的各個佛像特色，更隨著晨昏及四季變換，呈現出不一樣的光影表情與氛圍，彷彿也加深了這整座美術館的神秘魅力。
與谷村美術館相連的，是由日本庭園師中根金作設計的和風觀賞式庭園。庭園建築內，能見到翡翠製的桌子及映照出庭園景色的大型落地窗。在參觀完谷村美術館後，可以到玉翠園內歇歇腳，來一杯咖啡或綠茶，欣賞窗外的庭園景色。
谷村美術館･玉翠園 地址：新潟県糸魚川市京ケ峰2-1-13 開館時間：9:00〜16:30（最後入館16:00） 公休日：12/29〜1/3、週二休館、國定假日隔日 官方網站
兩天一夜的糸魚川之旅，見到了從海到山的糸魚川美麗景色，更見識到大自然創作出來的，包括翡翠原石在內的美麗石頭。亦如文章開頭所說的，擁有碧海藍天，青山碧水，又是日本重要翡翠產地的糸魚川，無疑是天生的翡翠之境。若要給它選個代表色，我想翡翠色會是最適合的選擇，你覺得呢？找機會親自走一趟之後，再和我們一起分享吧。
本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容、時刻表、店家情報等價格可能會有所變動，敬請諒解，請務必再次至官網確認。